|
新闻热线:0599-3838133E-mail:joskzzs@126.com
建瓯人对配偶长辈 高尊一辈的称谓习俗
2016-08-26 16:50:54?佚名?来源:建州报  责任编辑:admin  



    配偶,不论是夫还是妻,本来是平辈、平等的,但在建瓯,对于配偶长辈的面称(即当面称呼),除了配偶的父母外,都要高尊一辈,即自降一辈,跟自己的子女同样高称对方。如配偶的祖父,配偶叫他爷爷,你就要叫太公①(普通话叫太爷爷);配偶的祖母,配偶叫她奶奶,你就要叫她太婆(普通话叫太奶奶);配偶的伯父,配偶叫他伯伯,你就要叫伯公;配偶的伯母,配偶叫她伯奶,你就要叫她伯婆;配偶的叔父,配偶叫他叔叔,你就要叫他叔公;配偶的叔母,配偶叫她婶婶,你就要叫她婶嫲(即婶婆);配偶的舅父,配偶叫他舅舅,你就要叫舅公;配偶的的舅妈,配偶叫她妗奶,你就要叫她妗婆;配偶的姑父,配偶叫他姑丈,你就要叫他姑丈公;配偶的姑妈,配偶叫她姑姑,你就要叫她姑嫲婆(普通话叫姑婆);配偶的姨父,配偶叫他姨丈,你就要叫他姨丈公;配偶的姨妈,配偶叫她嫲媫(普通话叫姨姨),你就要叫她姨嫲婆(普通话叫姨婆)。等等,等等。
    此种高尊配偶长辈的称谓习俗,自古盛行,促进了配偶双方家族的恭谦、欣慰与和睦,是为一种良俗。但流传至今已被某些人亵渎,认为夫妻是平等的,不应该屈居一辈而抬举对方的家人和族亲。殊不知自已高尊配偶长辈,配偶也是高尊自己长辈的,这仍是一种平等与公平;并不存在“屈居一辈而抬举对方的家人和族亲”的吃亏。
    由于某些人强调所谓“自由平等”,傲慢地不肯高尊配偶长辈,由此引发一些了年长者的抱怨,认为现在有些年轻人“冇②规矩”、“冇正歹”、“冇家教”、“目中无人”,产生了许多不和谐。
    注
    ①“公”字在普通话中只有一个读音:gong,而在建州方言建瓯话中却有两个读音:⑴凡属父系血缘的男性长辈,如太公、伯公、叔公,等等,读音皆为gong;⑵凡通过婚姻关系而缔结的姻亲男性,字体虽然仍写成“公”,但读音为“oeng”,如外公读为畲公(建州方言音:jia、oeng),此外还有姨丈公、姑丈公,等等;就连“老公(即丈夫)”,由于跟妻子没有血缘关系,所以读作“叟公”,其建州方言音:sei、oeng。
    ②“冇”,建州方言音:mao,义:没有。

  • 分享到:
免责声明
1、凡本网注明“来源:新宝GG彩票注册“的所有文字、图片和视频,版权均属新宝GG彩票注册所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:新宝GG彩票注册”,违者本网将依法追究责任。
    2、本网未注明“来源:新宝GG彩票注册”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:新宝GG彩票注册”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
相关阅读
[更多]建瓯新闻
[更多]本土文化
[更多]旅游美食
  • ICP备案:闽ICP备14004325号 闽互联网新闻信息服务备案[20141202]号
  • 主办单位:中共建瓯市委宣传部 承办单位:中共建瓯市委新闻中心
  • 新宝GG彩票注册违法和不良信息举报电话:0599-3725806 举报邮箱:joyq123@126.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
  • 地址:建瓯市行政中心六楼 联系电话:0599-3738605 邮编:353100 站长统计 网站维护:东南网
  • 新宝GG彩票注册 版权所有 未经授权,不得转载或建立镜像