|
新闻热线:0599-3838133E-mail:joskzzs@126.com
闽北方言字典《建州八音》三解
2017-11-28 15:28:38??来源:建瓯市政府网  责任编辑:王俊杰  

谁都无法割裂历史的延续,任何现实总有它的过去和将来。人类的语言也是如此,建瓯话当然也不能例外。尽管今天在中小学乃至幼儿园就已经开始灌输全国统一的语言——普通话了,然而建瓯方言并没有因此而消失。

当然,历史毕竟是无情的。二十世纪七、八十年代的少年儿童已经讲不出比较纯正地道的建瓯话了!他们口中的建瓯话,我们只好将它称为“普通话式的建瓯话”。实际上,这并不是什么坏事,因为,一种语言的形成和发展,总是在不断地吸收外来新鲜的血液,不断地健全和完善起来的。

这里的问题是,对于历史上早已形成和遗留下来的一些语音习惯,我们无法回避。倘若没有一本比较完善的地方本土的韵书字典以资注释和指导的话,便难免要出现不少疑惑。

在此背景之下,建瓯人乃至绝大部分的闽北人,的确需要一本自己的方言韵书字典。

一、《建州八音》是一本怎么样的书?

《建州八音》正是建瓯人乃至绝大部分的闽北人,迫切需要的一本方言韵书字典,尽管它并不十分完美。

准确地说,《建州八音》它是一本适用于今天的建瓯、建阳、顺昌、浦城、松溪、政和、崇安以及南平北部各地的方言韵书字典。它的功能,主要表现为“以音觅字”。换句话来说,就是当你只知道闽北方言建瓯话的读音,却弄不清楚其文字和意思的时候,你便可以借助《建州八音》,找到相应的答案。值得强调指出的是,在“以音觅字”的同时,《建州八音》还在客观上给我们提供了一份宝贵的资料,即大量的同音字以及同音字中的不少异读字和异读音。

《建州八音》,是清乾隆六十年(1795年),由福清人林端材客居建瓯时,仿照福州方言的韵书《戚林八音》编纂而成的。全书共收约七千多个单字,成书至今已历时两百多年,它是人们了解和研究闽北方言建瓯话的一份极其宝贵的历史文化遗产!

  • 分享到:
免责声明
1、凡本网注明“来源:新宝GG彩票注册“的所有文字、图片和视频,版权均属新宝GG彩票注册所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:新宝GG彩票注册”,违者本网将依法追究责任。
    2、本网未注明“来源:新宝GG彩票注册”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:新宝GG彩票注册”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
相关阅读
[更多]建瓯新闻
[更多]本土文化
[更多]旅游美食
  • ICP备案:闽ICP备14004325号 闽互联网新闻信息服务备案[20141202]号
  • 主办单位:中共建瓯市委宣传部 承办单位:中共建瓯市委新闻中心
  • 新宝GG彩票注册违法和不良信息举报电话:0599-3725806 举报邮箱:joyq123@126.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
  • 地址:建瓯市行政中心六楼 联系电话:0599-3738605 邮编:353100 站长统计 网站维护:东南网
  • 新宝GG彩票注册 版权所有 未经授权,不得转载或建立镜像