|
新闻热线:0599-3838133E-mail:joskzzs@126.com
建瓯现代民俗的四大变迁
2017-11-29 10:42:35??来源:建瓯市政府网  责任编辑:王俊杰  

斗转星移,21世纪的今天,我们更欢喜地看到移风易俗带来现代民俗的变迁。近十年来比较明显的变化大约有以下几个方面:

(一)土变洋 随着人们居住条件的改变,几乎所有的婚丧喜庆都迁移到饭店、酒家举行。清明节扫墓献鲜花的人日众。生日吃蛋糕、唱“祝您生日快乐”;结婚喜事恭喜宴会从早餐改为晚餐。接新娘用轿车代花轿,体面人家还要用好几部进口高级轿车。婚礼不光拍照还要摄录像,制成影碟,永久保存。丧葬改革后,普遍推行火葬,至亲好友和所在单位送花圈,也有的送花毯、被褥等礼物。丧葬前亲友遗体告别,送行时大都有好几部车辆。

(二)旧变新 最明显的是城乡各地兴建的庙宇。除人民政府规定的文物保护单位外,几乎全是新建或在原址重建。更新鲜的是几乎所有庙宇称“寺”、“三宝如来佛”奉正殿以显示正宗的佛教圣地。居家待客也有许多新的习俗,过去客来敬茶,而后改喝矿泉水,现在条件好的又时兴敬茶,不过不再像以前土法泡茶,而是文化品味较高的茶艺,边品茶边聊天。也有人用时鲜水果敬客,甚至以酒代茶。人们的服饰更新得更快。古老的汉装已很难见到,就连中山装也很少人穿。代之而起的是西服和茄克衫。女士的服饰更是五花八门,崇新崇洋。人们的住房变化也大,不少人已住进了改造的单元房,古厝留下的已很少。

(三)陋变良 随着社会主义精神文明建设活动的深入开展,旧社会留下的陋俗大多数已清除。除了往年深蒂固的土葬,追求奢华的大棺木的陋俗已经从80年代的殡葬改革普遍推行火葬,并被广大群众接受。进入21世纪,原来只有在寿诞不设贺礼桌的风俗,近来来越来越多和地方出现在婚事新办、丧事简办的酒宴上。

(四)繁变简 旧习俗许多繁琐的东西近年来已经大大改变。诸如过去婚俗中彩礼,花杆上象征性的松茗(山盟),食盐(海誓);以及丧俗中的停棺,街祭等,均早已成为历史。迎神、赛佛已废止多年,佛事活动改在庙内举行。过去搬迁房屋要花很多的人力和物力,还有许多繁琐的习俗,现在也大都改革了。春节,本地人叫过年。以往农村习俗是“正月嘻过,二月挨过,三月半嘻半做”。走亲访友,休闲串门,甚至取聚赌博。现在三天年未过,勤劳的农民已争先恐后地下田,争取先富快富。

附:建瓯方言群口花仔:《民俗传承变化谣》(吴雪浩创作)

注:由于建瓯方言有的有文字,有的没有文字;有的既便有文字,字体也古里古怪,电脑里没有现成的,运用“造字”程序拼造出来后,人们也不认得;若用汉语拼音标注,也解决不了问题,因建瓯方言有8个声调,而汉语拼音只有4个声调;若用国际音标来标注,虽能解决声调问题,但国际音标使用的是罗马字母,只有少数方言专家认得。为了达到方言歌谣语音大众化和文字大众化,现对电脑里没有的文字,采用普通话中同音的“借会字”来代替。为了避免“借会字”带来误解和岐义,读者需先进入方言境界,在取其音的基础上再解其义;也可先读懂方言唱词后面括号内译句的大意,再反回去用方言诵读。?

合:建瓯自古是名城,[建瓯自古是名城]?

朝朝代代出能人;[朝朝代代出能人]?

民俗千年在流传,[民俗千年在流传]?

跟上时代向前进。[跟上时代向前进]?

甲乙:改革开放三十年,[改革开放三十年]?

建瓯风俗在演变;[建瓯风俗在演变]?

丙丁:多数变得更文明,[多数变得更文明]?

优良传统有继承。[优良传统有继承]?

?

甲:先曰渔业好习俗,[先说渔业好习俗]?

创新发展恩满足。[创新发展未停足]?

乙:古代没电没冰箱,[古代没电没冰箱]?

让吃活鱼没保障。[要吃活鱼没保障]?

丙:建瓯渔民想办法,[建瓯渔民想办法]?

发明弓鱼头头活。[发明弓鱼头头活]?

丁:外地夏鱼让有水,[外地运鱼要有水]?

建瓯夏鱼离开水。[建瓯运鱼离开水]?

甲:离开水后故恶生,[离开水后还会生]?

方便运输担轻担;[方便运输挑轻担]?

乙:后尾骑上脚踏车,[后来骑上脚踏车]?

车上换肩恩下地;[车上换肩不下地]?

丙:迦今夏鱼骑摩托,[如今运鱼骑摩托]?

油门呼呼赛八鸽。[油门一踩赛飞鸽]?

丁:曰了弓鱼曰挑幡,[说了弓鱼说挑幡]?

挑幡技艺代代传。[挑幡技艺代代传]?

甲:挑幡表演是娱乐,[挑幡表演是娱乐]?

建瓯百姓人人作。[建瓯百姓人人爱]?

乙:往工挑幡打锣鼓,[往日挑幡打锣鼓]?

迦今配上音乐阁跳舞;[如今配乐象跳舞]?

丙:腰里恶迷呼拉圈,[腰间会耍呼拉圈]?

车来迷去恶转弯。[旋来转去会转弯]?

丁:往工挑幡没舞台,[往日挑幡没舞台]?

迦今上了中央电视台;[如今上了央视台]?

囝仔觑了尽拍手,[孩子看了直鼓掌]?

大人觑了也吼彩。[大人看了也喝彩]?

甲:往工挑幡是男人,[往年挑幡是男人]?

你挑我接比手劲;[你抛我揽比手劲]?

乙:迦今挑幡有阿娘,[如今挑幡有女人]?

动作套路也很强;[动作套路也很强]?

丙:男女搭配有精神,[男女搭配更精神]?

难度加大更精灵。[难度增大更机灵]?

丁:往工挑幡是大人,[往年挑幡是大人]?

车来迷去汗涔涔;[旋来转去汗涔涔]?

甲:迦今挑幡有儿童,[如今挑幡有儿童]?

技艺传承入学堂;[技艺传承入学堂]?

乙:往工幡布没写字,[往年幡布没写字]?

迦今宣传贴告示;[如今宣传贴告示]?

丙:告示内容是广告,[告示内容是广告]?

企业老总来阁笑。[企业老总乐淘淘]?

丁:过年风俗变化快,[过年风俗变化快]?

主流风俗做统帅。[主流风俗做统帅]?

甲:往工年暝三十日,[往年年末除夕夜]?

男女老少聚厝里;[男女老少聚家里]?

乙:自己操办拨岁暝,[自家操办年夜饭]?

糕粿鱼肉一大篮;[糕粿鱼肉一大篮]?

丙:大头鸡角大头鱼,[大头的公鸡大条鱼]?

未曾吃掉己真畏。[没有吃掉己厌膩]?

丁:迦今避岁上酒店,[如今除夕上酒店]?

都是厝人邀亲正;[都是家人与亲戚]?

甲:爱吃苏事点苏事,[爱吃什么点什么]?

票仔苏苏真便利。[钞票酥酥真便利]?

乙:拜年习俗也在变,[拜年习俗也在变]?

丙:变得花样更多元。[变得花样更多元]?

丁:有人拜年老风俗,[有人拜年老风俗]?

甲:入门问好让作揖;[入门问好要作揖]?

乙:有人拜年使电话,[有人拜年用电话]?

丙:半个钟头拜十家;[半个钟头拜十家]?

丁:有人手机发短信,[有人手机发短信]?

甲:互相问好鼓干劲;[互相问好鼓干劲]?

乙:有人寄上贺年片,[有人寄上贺年片]?

丙:祝福话语阁对联;[祝福话语象对联]?

丁:有人上网发Q Q,[有人上网发Q Q]?

甲:使了耳仔使目睭。[用了耳朵用眼睛]?

乙:单位新兴搞团拜,[单位时兴搞团拜]?

丙:领导员工都到齐,[领导员工都到齐]?

丁:互相问好祝健康,[互相问好祝健康]?

甲:体现团结新气派。[体现团结新气派]?

乙:有人拜年串家门,[有人拜年串家门]?

去了西街去东门:[去了西街去东门]?

拜到二里吃二里,[拜到哪里吃哪里]?

有微些似象混饭顿。[看去好象混吃喝]?

甲:结婚习俗在演变,[结婚习俗在演变]?

迦今麦共十年前。[如今不同十年前]?

乙:往工是办恭喜早,[往年是办恭喜早宴]?

累得半死真想倒;[累得半死真想躺]?

丙:后尾改吃恭喜暝,[后来改吃恭喜晚宴]?

恩清桌椅上酒店;[不清理桌椅上酒店]?

丁:有的恭喜暝也恩请,[有的晚喜宴也不请]?

加包回扣更节省;[多包回赠更节省]?

甲:有的干脆恩办酒,[有的干脆不办酒]?

新郎新娘去旅游;[新郎新娘去旅游]?

乙:旅游厝来标喜糖,[旅游回来发喜糖]?

告诉朋友我做新郎。[告知朋友我做新郎]?

丙:有人讨亲逗新娘,[有人娶亲闹洞房]?

恩怕皮厚出洋相。[不怕皮厚出洋相]?

丁:往工让逗到厝里,[往年要闹在家里]?

迦今出厝闹乡里;[如今出房闹乡里]?

甲:三五成群作唆掇,[三五成群搞串唆]?

新郎纳人嬉骆驼;[新郎被人来捉弄]?

乙:新郎故让出风头,[新郎还要出风头]?

打锣蜜嘴行街头;[打锣亲嘴走街头]?

甲:自已认为真时髦,[自已认为很时髦]?

别人觑来真好笑。[别人看了直发笑]?

乙:讨亲请舅是规矩,[娶亲宴舅是规矩]?

良好习俗恩破除。[良好习俗没破除]?

丙:历来请舅让诚心,[历来请舅要诚心]?

酒菜安排更认真。[酒菜安排更认真]?

丁:往工请舅亲兄弟,[往日请舅是亲兄弟]?

联络两家好办事。[联络两家好办事]?

甲:迦今独子讨独女,[如今独子娶独女]?

似象溪鱼缺少水;[好象溪鱼缺少水]?

乙:叔伯兄弟都请来,[堂兄表弟都请来]?

会面认识吃酒菜;[会面认识吃酒菜]?

丙:掇起酒瓯互敬酒,[端起酒杯互敬酒]?

郎舅赛过好朋友;[郎舅赛过好朋友]?

丁:互相夹菜曰客气,[互相夹菜表客气]?

新娘心里尽得意。[新娘心里真得意]?

?

甲:中秋送灯代代传,[中秋送灯代代传]?

表示大奶爱娘囝。[表示爹妈爱闺女]?

乙:往工灯具总两种,[往年灯具仅两种]?

祝福娘囝旺人种。[祝福女儿旺人种]?

丙:“麒麟送子”中秋灯,[麒麟送子中秋灯]?

祝愿娘囝厝添丁;[祝愿女儿早添丁]?

丁:“观音送子”点电珠,[观音送子点电珠]?

希望外甥恶念书。[寓意外甥会念书]?

甲:迦今灯具大变化,[如今灯具大变化]?

都是通电现代化。[都是通电现代化]?

乙:各种造形真漂亮,[各种造形真漂亮]?

祝愿娘囝有人样;[祝愿女儿有人样]?

丙:挂到厅厝更实用,[挂在厅堂更实用]?

人财两旺行时运。[人财两旺行时运]?

丁:再曰请吃闰月饭,[再说请吃闰月饭]?

吃了两厝更亲近。[吃了两家更亲近]?

甲:三年里边有一闰,[三年里面有一闰]?

请了娘囝运气顺。[请了女儿运气顺]?

乙:往工是请亲娘囝,[往日是请亲闺女]?

姑表姨表恩让管;[堂姐表妹无须管]?

丙:迦今独女一介人,[如今独女一个人]?

感到孤独冰冰凊;[感到孤独冷清清]?

丁:姑表姨表都请来,[堂姐表妹都请来]?

同事朋友也行进。[同事朋友也聚进]?

甲:大家人吃得闹热热,[大家吃得热腾腾]?

故有成桌外甥仔。[还有一桌小外甥]?

乙:叟人合九做生日,[老人逢九做生日]?

“九”字为大真吉利。[九字为大很吉利]?

囝年拼钱来做寿,[儿女出钱来做寿]?

做寿办酒没收礼。[做寿办酒没收礼]?

丙:头工暗瞑先上烛,[头天夜晚先上烛]?

寿星靠我笑丽丽。[寿星快活笑眯眯]?

丁:亲正朋友来祝贺,[亲戚朋友来祝贺]?

收到布料有成摞。[收到布料有一叠]?

甲:往工上烛插烛台,[往日上烛插烛台]?

迦今蜡烛太大对,[如今蜡烛太大对]?

乙:烛台根本没法插,[烛台根本没法插]?

恩使烛台插旗架。[不用烛台插旗架]?

丙:往工尽作春盘面,[往日时兴春盘面]?

盘上香菇炒笋片;[盘上香菇炒笋片]?

丁:迦今更作大蛋糕,[如今时兴大蛋糕]?

寿星切块来操刀。[寿星切块来操刀]?

甲:大家人合唱生日歌,[大家齐唱生日歌]?

寿星听念来真快乐。[寿星听来很快乐]?

合:大家人合唱生日歌,[大家齐唱生日歌]?

寿星听念来真快乐。[寿星听来很快乐]?

甲:再曰丧事的习俗,[再说丧事的习俗]?

乙:陋俗基本受破除。[陋俗基本被破除]?

丙:往工丧事名堂,[往年丧事名堂多]?

孝子头大阁水桶。[孝子头大象水桶]?

丁:首先让去弄寿柴,[首先要去弄寿材]?

柴大做来头要翘。[材大做得头要翘]?

甲:亡人让往寿柴装,[亡人要往寿材装]?

上山让找人扛。[上山要找多人扛]?

乙:钻窑打孔来土葬,[钻窑打孔来土葬]?

浪费土地合算。[浪费土地不划算]?

丙:迦今统一搞火化,[如今统一搞火化]?

统建公墓有规划;[统建公墓有规划]?

丁:亡人殡殓使冰棺,[亡人殡殓用冰棺]?

孝子省事恶心宽;[孝子省事会心宽]?

甲:灵车来去尽便利,[灵车来去很便利]?

骨灰安葬尽徕俐。[骨灰安葬很干净]?

乙:往工做冢打石碑,[往日造坟刻墓碑]?

孝女没得上名字;[孝女不得上名字]?

丙:迦今男女都平等,[如今男女都平等]?

女的让上也可以。[女的要上也可以]?

丁:醮冢习俗也变化,[扫墓习俗也变化]?

各种形式有人做。[各种形式有人做]?

甲:有人故是点香烛,[有人还是点香烛]?

对住亡人先作揖;[对着亡人先作揖]?

乙:边烧纸钱边雇样,[边烧纸钱边祭供]?

离开再来放爆杖。[离开再来放鞭炮]?

丙:迦今有人作新式,[如今有人兴新颖]?

摆上鲜花恩作揖;[献上鲜花不作揖]?

丁:姑头默哀三分钟,[低头默哀三分钟]?

又对冢门三鞠躬;[又对墓门三鞠躬]?

甲:再摆水果邀点心,[再摆水果和点心]?

祷告囝年恶高升。[祷告儿孙会高升]?

乙:民俗变迁曰恩了,[民俗变迁说不完]?

丙:口样里只是点个卯;[这里只是点个卯]?

丁:民俗继续在演变,[民俗继续在演变]?

甲:留心观察觑得见。[留心观察看得见]?

乙:“移风易俗”太笼统,[移风易俗”太笼统]?

丙:分清好坏莫懵懂;[分清好坏莫懵懂]?

丁:好的习俗让坚持,[好的习俗要坚持]?

坏的习俗让废止;[坏的习俗要废止]?

甲乙:好的习俗让发扬,[好的习俗要发扬]?

丙丁:坏的习俗挥过墙。[坏的习俗丢过墙]?

全合:好的习俗让发扬,[好的习俗要发扬]?

坏的习俗挥过墙。[坏的习俗丢过墙]

  • 分享到:
免责声明
1、凡本网注明“来源:新宝GG彩票注册“的所有文字、图片和视频,版权均属新宝GG彩票注册所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:新宝GG彩票注册”,违者本网将依法追究责任。
    2、本网未注明“来源:新宝GG彩票注册”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:新宝GG彩票注册”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
[更多]建瓯新闻
[更多]本土文化
[更多]旅游美食
  • ICP备案:闽ICP备14004325号 闽互联网新闻信息服务备案[20141202]号
  • 主办单位:中共建瓯市委宣传部 承办单位:中共建瓯市委新闻中心
  • 新宝GG彩票注册违法和不良信息举报电话:0599-3725806 举报邮箱:joyq123@126.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
  • 地址:建瓯市行政中心六楼 联系电话:0599-3738605 邮编:353100 站长统计 网站维护:东南网
  • 新宝GG彩票注册 版权所有 未经授权,不得转载或建立镜像